Rancilio epoca CD Manuel d'utilisateur

Cod. 90011178 / 01-2012 www.ranciliogroup.com EPOCAENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS

1716The EPOCA range of features is rounded o by side-mounted shockproof bumpers, oering ample protection even at the busiest times of day.To make cl

1918         The new C-Lever steam valve with

21E S(Rancilio Patent) The new steam valve with a special control knob and ergonomic design is complete with open-stay and open-close functions. The v

23EABM.07 (Advanced Boiler Management) is a specifically designed software developed to improve performance of the machine in conditions of intense use

25E(Rancilio Patent) The installation of a Rancilio machine is now even easier and faster. Thanks to Plug&Brew, dosages and the main functions of

27E SThe filter holder is fitted with a new ergonomic handle, designed to ensure smooth wrist movement and maximum user comfort. To make cleaning and ma

29EPOCAEpoca S/S-Available in versions with 1 group , 1 group TANK and 2 groups. Semi-automatic control.Disponible en la v

EPOCAENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊSCod. 90011178 / 01-2012

3EPOCACulture, Innovation, Passion | Cultura, Innovación, Pasión |Cultura, Inovação, PaixãoAt your Service | A su Servicio | Ao seu ServiçoRanc

5ESPAÑOL PORTUGUÊSENGLISHLa cultura vive sólo si se transmite, si se comparte, y es la conciencia de este concepto el que ha estimulado a Rancilio en

7 7La innovación tecnológica y formal de nuestros productos prosigue incesante en el tiempo. Por este motivo Rancilio ha creado una serie de servicios

9Rancilio LAB is the technological heart of the company. This division works unceasingly with creativity and professionalism to develop innovative fun

1110Epoca’s design is based on an extremely dynamic, informal style.The electronic Epoca E version allows you to achieve excellence in the brewing of

1312The curvy design of this model is enhanced by chrome-plated steel inserts and finishings in scratchproof, corrosion-proof materials. The detail of

1514The filter holder is fitted with a new ergonomic handle, designed to ensure smooth wrist movement and maximum user comfort.El portafiltro está dotado